Documento legal · Versão 1.0

Política de Privacidade

Última atualização: 06 de agosto de 2026

Esta Política descreve como a Endura coleta, usa, armazena e protege seus dados pessoais, em conformidade com a Lei Geral de Proteção de Dados (LGPD — Lei 13.709/2018). Se tiver dúvidas, entre em contato com nosso encarregado de dados.

01

Controlador de Dados

O controlador responsável pelo tratamento dos seus dados pessoais é:

Identificação do Controlador

  • Razão social: Endura Tecnologia e Fitness Ltda
  • CNPJ: 57.735.026/0001-03
  • Endereço: Rua Visconde do Rio Branco, 1338, Apto 81, 8º Andar, Condomínio Ambassado, Curitiba – PR
  • E-mail geral: contato@endura.fitness
  • Encarregado de Dados (DPO): privacidade@endura.fitness

02

Dados Pessoais Coletados

Coletamos apenas os dados necessários para prestar os serviços da Plataforma. Os dados variam conforme o tipo de conta:

CategoriaDadosOrigem
IdentificaçãoNome, e-mail, foto de perfilFornecidos diretamente pelo usuário ou por provedores OAuth (Google, Facebook, X/Twitter)
PagamentoDados de faturamento (nome, e-mail); dados de cartão são processados pelo Stripe e não armazenados pela EnduraInseridos pelo usuário no momento da compra
Uso e performanceProgramas adquiridos, check-ins, registros de performance (PRs), logs de exercíciosGerados pelo uso da Plataforma
Conteúdo criadoProgramas, vídeos, descrições (Coaches); avaliações de programas (Atletas)Inseridos voluntariamente pelo usuário
Técnicos e de sessãoEndereço IP, tipo de dispositivo, navegador, sistema operacional, cookies de sessão, logs de acessoColetados automaticamente durante o uso
ComunicaçõesConteúdo de e-mails trocados com o suporteFornecidos pelo usuário ao entrar em contato

Não coletamos dados sensíveis como dados de saúde, biometria ou informações financeiras além das estritamente necessárias para processamento de pagamentos.


03

Finalidade do Tratamento e Base Legal

Tratamos seus dados apenas para finalidades específicas e legítimas, com base nas hipóteses previstas na LGPD:

FinalidadeBase Legal (LGPD)
Criar e gerenciar conta; autenticar o acessoExecução de contrato (Art. 7º, V)
Processar pagamentos e repassesExecução de contrato (Art. 7º, V)
Entregar e manter acesso aos Programas adquiridosExecução de contrato (Art. 7º, V)
Enviar e-mails transacionais (confirmação, link de acesso, recibos)Execução de contrato (Art. 7º, V)
Exibir leaderboard e estatísticas de progressoExecução de contrato e legítimo interesse (Art. 7º, V e IX)
Prevenir fraudes e garantir a segurança da PlataformaLegítimo interesse (Art. 7º, IX)
Melhoria dos serviços com dados de uso agregados e anonimizadosLegítimo interesse (Art. 7º, IX)
Cumprir obrigações legais e fiscaisObrigação legal (Art. 7º, II)
Enviar comunicações de marketing e novidadesConsentimento (Art. 7º, I) — cancelável a qualquer momento

Não usamos seus dados para tomada de decisões exclusivamente automatizadas que produzam efeitos jurídicos ou que te afetem de forma significativa, conforme Art. 20 da LGPD.


04

Compartilhamento de Dados

Não vendemos, alugamos nem comercializamos seus dados pessoais. Compartilhamos apenas o mínimo necessário com as seguintes categorias de destinatários:

Parceiros de Infraestrutura

  • Stripe Inc. (EUA): processamento de pagamentos e repasses. Recebe nome, e-mail e dados de cobrança necessários para a transação.
  • Amazon Web Services (EUA): hospedagem, armazenamento de arquivos (S3), banco de dados (Neon via PostgreSQL), autenticação de sessão (DynamoDB) e envio de e-mails transacionais (SES).
  • Google, Meta, X Corp.: provedores de autenticação OAuth, quando você opta por fazer login com essas contas.

Entre Usuários da Plataforma

  • Coach → Atleta: ao adquirir um Programa, o Atleta acessa o conteúdo e os dados públicos do Coach (nome, foto de perfil, credenciais e programa).
  • Atleta → Coach: o Coach não acessa dados pessoais do Atleta além do necessário para execução do Programa.
  • Leaderboard: nome de usuário e dados de performance de sessão são exibidos para outros Atletas do mesmo Programa após o check-in.

Autoridades públicas: podemos compartilhar dados quando exigido por lei, decisão judicial ou determinação de autoridade regulatória competente. Quando possível, notificaremos você antes de fazê-lo.

Transações societárias: em caso de fusão, aquisição ou venda de ativos da Endura, seus dados poderão ser transferidos ao novo controlador, que ficará vinculado a esta Política.


05

Transferência Internacional de Dados

Alguns de nossos fornecedores estão localizados fora do Brasil, principalmente nos Estados Unidos. Realizamos essas transferências com base nas seguintes salvaguardas, conforme Art. 33 da LGPD:

  • Stripe e AWS: contratos com cláusulas padrão de proteção de dados e certificações internacionais de segurança (ISO 27001, SOC 2, PCI DSS).
  • Neon Tech (banco de dados): servidores localizados na região AWS us-east-1 (Virginia, EUA), com criptografia em trânsito e em repouso.

Garantimos que todos os parceiros internacionais mantêm padrões de proteção equivalentes ou superiores aos exigidos pela LGPD.


06

Retenção de Dados

CategoriaPrazo de Retenção
Dados de conta (nome, e-mail, perfil)Enquanto a conta estiver ativa. Após encerramento: 5 anos para cumprimento de obrigações legais e fiscais.
Dados de pagamento e histórico de transações5 anos após a transação, conforme legislação tributária brasileira.
Logs de treino, PRs, registros de execuçãoEnquanto a conta estiver ativa. Após encerramento: excluídos em 90 dias, salvo solicitação de exportação.
Logs técnicos e de acesso90 dias.
Avaliações de ProgramasAnonimizadas após encerramento da conta do Atleta.
Comunicações com o suporte2 anos após o encerramento do chamado.

Após o prazo de retenção aplicável, os dados são excluídos de forma segura ou anonimizados de maneira irreversível.


07

Segurança dos Dados

Adotamos medidas técnicas e organizacionais para proteger seus dados pessoais contra acesso não autorizado, perda ou destruição:

  • Transmissão: todas as comunicações são protegidas por TLS 1.2 ou superior;
  • Armazenamento: dados em repouso criptografados via AES-256 (AWS);
  • Autenticação: suporte a OAuth 2.0 (Google, Facebook, X) e magic link por e-mail — sem armazenamento de senhas em texto simples;
  • Acesso interno: princípio de menor privilégio — colaboradores acessam apenas os dados necessários para suas funções;
  • Vídeos privados: entregues via URLs assinadas com expiração de 1 hora (CloudFront Signed URL);
  • Monitoramento: logs de acesso e auditoria ativos nos sistemas de infraestrutura.

Apesar dos esforços, nenhum sistema é 100% seguro. Em caso de incidente de segurança que afete seus dados, comunicaremos você e a ANPD conforme exigido pela LGPD.


08

Seus Direitos como Titular

Conforme o Art. 18 da LGPD, você tem os seguintes direitos em relação aos seus dados pessoais:

  • Acesso: confirmar a existência de tratamento e obter cópia dos seus dados;
  • Correção: corrigir dados incompletos, inexatos ou desatualizados;
  • Anonimização ou bloqueio: de dados desnecessários, excessivos ou tratados em desconformidade com a LGPD;
  • Eliminação: solicitar a exclusão dos seus dados pessoais, observados os prazos legais de retenção;
  • Portabilidade: receber seus dados em formato estruturado e interoperável;
  • Informação sobre compartilhamento: saber com quais parceiros seus dados são compartilhados;
  • Revogação do consentimento: retirar consentimentos concedidos a qualquer momento, sem prejuízo das operações realizadas anteriormente;
  • Oposição: opor-se a tratamentos realizados com base em legítimo interesse, nas hipóteses previstas em lei.

Como Exercer Seus Direitos

Envie sua solicitação para privacidade@endura.fitness com o assunto "Direitos LGPD – [seu nome]". Responderemos em até 15 dias corridos, podendo solicitar a confirmação de identidade antes de processar o pedido.

Você também tem o direito de peticionar à Autoridade Nacional de Proteção de Dados (ANPD) em caso de descumprimento desta Política.


09

Cookies e Tecnologias Similares

Utilizamos cookies e tecnologias de armazenamento local para o funcionamento da Plataforma:

TipoFinalidadeDuração
Sessão (NextAuth)Manter você autenticado após o login. Estritamente necessário.Até logout ou expiração
Preferências de temaLembrar preferência de tema claro/escuro. Funcional.1 ano
Convite (invite coupon)Armazenar código de desconto durante o onboarding do Coach.7 dias ou até o uso
Segurança (Cloudflare Turnstile)Verificação anti-bot no formulário de login. Coleta sinais técnicos (IP, User-Agent, TLS Fingerprint) para distinguir humanos de bots.Sessão

Não utilizamos cookies de rastreamento publicitário ou de terceiros para fins de marketing sem seu consentimento explícito.


10

Menores de Idade

A Plataforma é destinada exclusivamente a pessoas com 18 anos ou mais. Não coletamos intencionalmente dados pessoais de menores.

Se tomarmos conhecimento de que dados de um menor foram coletados sem o consentimento adequado dos responsáveis legais, os excluiremos imediatamente. Se você acredita que isso ocorreu, entre em contato pelo e-mail privacidade@endura.fitness.


11

Alterações nesta Política

Podemos atualizar esta Política periodicamente para refletir mudanças nos nossos serviços, na legislação ou nas nossas práticas de privacidade. Alterações relevantes serão comunicadas por e-mail ou por aviso na Plataforma com antecedência mínima de 15 dias.

A data da última atualização estará sempre indicada no topo deste documento. Recomendamos revisitar esta Política regularmente.


12

Contato e Encarregado de Dados

Para qualquer dúvida, solicitação ou reclamação relacionada ao tratamento dos seus dados pessoais, entre em contato com nosso Encarregado de Dados (DPO):

Contato

  • E-mail: privacidade@endura.fitness
  • Assunto sugerido: "LGPD – [sua solicitação]"
  • Prazo de resposta: até 15 dias corridos

Você também pode registrar reclamações junto à Autoridade Nacional de Proteção de Dados (ANPD) pelo site gov.br/anpd.